-
1 колеблющийся избиратель
1) General subject: don't know, floater2) Business: floating voterУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся избиратель
-
2 колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
Diplomatic term: floater, floating voterУниверсальный русско-английский словарь > колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию
-
3 избиратель избирател·ь
elector, voter, constituentвстретиться с избирателями (о депутате, кандидате в депутаты) — to meet the electorate
привлечь избирателей на свою сторону — to woo / to win voters over to one's side
колеблющийся избиратель (голосующий то за одну, то за другую политическую партию) — floater, floating voter жарг.
подкупленные избиратели — venal vote / voters, vendible vote
избиратель, не живущий в данном избирательном округе — outvoter
избиратель, не явившийся на выборы — nonvoter
контингент избирателей — the electorate, elective body, body of electors; constituency амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > избиратель избирател·ь
См. также в других словарях:
КОЛЕБЛЮЩИЙСЯ ИЗБИРАТЕЛЬ — (floating voter) Избиратель, который не голосует постоянно за ту или иную политическую партию, а плавает между ними. Когда в 1930 х гг. начали исследовать электоральное поведение, обнаружили, что большие группы избирателей постоянно, от одной… … Политология. Словарь.